1
00:00:03,86 --> 00:00:04,713
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,257
غايا، روح
الأرض، لم تعد قادرة على الوقوف

3
00:00:07,382 --> 00:00:10,177
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:10,302 --> 00:00:14,223
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

5
00:00:14,348 --> 00:00:18,435
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

6
00:00:18,560 --> 00:00:22,940
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

7
00:00:23,65 --> 00:00:24,983
[صراخ الإطارات]

8
00:00:27,361 --> 00:00:30,906
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

9
00:00:32,658 --> 00:00:36,453
من آسيا جي،
بقوة الماء.

10
00:00:36,578 --> 00:00:39,581
[موسيقى الآلات]

11
00:00:41,542 --> 00:00:46,46
ومن أمريكا الجنوبية،
ما-تي، بقوة القلب.

12
00:00:46,171 --> 00:00:47,839
عندما تجتمع القوى الخمس

13
00:00:47,965 --> 00:00:50,467
يستدعون
أعظم بطل على وجه الأرض

14
00:00:50,592 --> 00:00:52,344
كابتن بلانيت!

15
00:00:52,469 --> 00:00:54,471
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

16
00:00:57,558 --> 00:01:00,143
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

17
00:01:05,607 --> 00:01:08,360
[موسيقى الآلات]

18
00:01:15,742 --> 00:01:17,703
هل تعلم يا دكتور
معظم عربات الجولف

19
00:01:17,828 --> 00:01:19,788
جيدة فقط
لحوالي 18 حفرة.

20
00:01:24,42 --> 00:01:30,591
لكن عربة الجولف الوحشية الخاصة بك
يصنع 118 حفرة!

21
00:01:30,716 --> 00:01:33,93
"والتثبيت
ملعب الجولف.

22
00:01:36,221 --> 00:01:39,891
آه، مال، لا يوجد شيء مثل
حملة في البلاد.

23
00:01:40,17 --> 00:01:43,186
لم يبق شيء
بعد أن نقود السيارة.

24
00:01:43,312 --> 00:01:44,855
[طنين شفرات المروحية]

25
00:01:44,980 --> 00:01:46,315
هاه؟

26
00:01:48,108 --> 00:01:49,693
ليس مرة أخرى!

27
00:01:55,741 --> 00:01:57,743
عذرًا!

28
00:01:57,868 --> 00:02:00,746
لا أنت كوكب الأغبياء
من أي وقت مضى تأخذ يوم عطلة؟

29
00:02:00,871 --> 00:02:03,373
ليس عندما تهدد
النمور المهددة بالانقراض.

30
00:02:03,498 --> 00:02:05,250
النمر، شميجر.

31
00:02:05,375 --> 00:02:06,960
"أنت تنظر
في موقع المستقبل"

32
00:02:07,85 --> 00:02:09,963
من خنزير السماء
منتجع الجولف.

33
00:02:10,88 --> 00:02:13,175
أحلى برميل لحم خنزير صغير
المشروع الذي رأيته من قبل.

34
00:02:13,300 --> 00:02:14,426
في عين الخنزير!

35
00:02:14,551 --> 00:02:19,222
ابتعد عن الطريق أيها الذكي!
نحن نلعب من خلال!

36
00:02:19,348 --> 00:02:20,432
الصدارة!

37
00:02:23,101 --> 00:02:26,396
آسف. هذه الحفرة
لديه خطر سيئة.

38
00:02:26,521 --> 00:02:27,731
الماء!

39
00:02:31,193 --> 00:02:33,278
هذه الحالة
يدعو للسائق.

40
00:02:33,403 --> 00:02:36,198
سأقوم بقصهم،
مال يا عزيزي.

41
00:02:38,533 --> 00:02:39,785
آه!

42
00:02:44,122 --> 00:02:46,166
| يمكن أن تغرق هذا واحد.

43
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
الأرض!

44
00:02:47,668 --> 00:02:50,170
[الهادر]

45
00:02:52,798 --> 00:02:54,800
ابتعد عني!

46
00:02:54,925 --> 00:02:56,468
[ضحك]

47
00:02:58,679 --> 00:03:00,972
يجب أن تكون
وقف هذا في وقت واحد.

48
00:03:01,98 --> 00:03:02,307
سمعته،
بجشع.

49
00:03:02,432 --> 00:03:04,893
| لم أقصده.
| يقصدك.

50
00:03:05,18 --> 00:03:06,228
هاه؟

51
00:03:06,353 --> 00:03:09,564
أي نوع من الدهماء أنت
السماح بدخول هذه الغابة، موهان؟

52
00:03:09,690 --> 00:03:11,441
| أنا آسف للغاية،
السيد الجشع.

53
00:03:11,566 --> 00:03:12,818
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

54
00:03:12,943 --> 00:03:14,361
على ما يرام. اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

55
00:03:14,486 --> 00:03:16,947
تريد هذا لحم الخنزير
حرث الغابات الخاصة بك؟

56
00:03:17,72 --> 00:03:20,575
دفع البنك الخنزير الخاص بي
قريته تقدما كبيرا.

57
00:03:20,701 --> 00:03:22,869
لكن الغابة
سيتم تدميرها.

58
00:03:22,994 --> 00:03:24,913
وماذا سوف يصبح
من النمور؟

59
00:03:25,38 --> 00:03:27,833
| أنا آسف، ولكن النمور
لن تدفع للمستشفيات

60
00:03:27,958 --> 00:03:29,543
أو المدارس لأطفالنا.

61
00:03:29,668 --> 00:03:31,461
ألا يمكننا على الأقل إنقاذهم؟

62
00:03:31,586 --> 00:03:33,255
انسى ذلك! انصرف!

63
00:03:33,380 --> 00:03:34,673
هوجي حبيبتي

64
00:03:34,798 --> 00:03:36,383
هل نسيت
كم من المتاعب

65
00:03:36,508 --> 00:03:40,262
وضع هؤلاء الاقتصاديون
لك خلال آخر مرة؟

66
00:03:40,387 --> 00:03:42,180
أشعر بالسخاء.

67
00:03:43,557 --> 00:03:46,977
لديك ليلة واحدة
لطرد النمور.

68
00:03:47,102 --> 00:03:50,188
[شخير]
فترة!

69
00:03:50,313 --> 00:03:53,316
(موهان)
'أنا أفضل متعقب النمور
سوف تراها هذه الغابة على الإطلاق.

70
00:03:53,442 --> 00:03:55,360
موهان، أنت
آخر تعقب النمر

71
00:03:55,485 --> 00:03:56,778
سوف ترى هذه الغابة من أي وقت مضى.

72
00:03:56,903 --> 00:03:58,71
منزلهم هو التاريخ.

73
00:03:58,196 --> 00:04:00,782
لا تقلق. النمور
سيكون على ما يرام في حديقة الحيوان.

74
00:04:03,785 --> 00:04:06,830
| أتمنى أن يكون ذلك صحيحا،
ولكن الحقيقة ليست جميلة جدا.

75
00:04:06,955 --> 00:04:08,749
نلقي نظرة على
رؤيتك الكوكبية.

76
00:04:08,874 --> 00:04:11,42
[التحدث بلغة أجنبية]

77
00:04:11,168 --> 00:04:14,212
(جايا)
"حديقة الحيوان الجيدة تحاول إعادة إنشاء نفسها."
الموطن الطبيعي للحيوانات.

78
00:04:14,337 --> 00:04:16,590
"ولكن إذا كانت البرية كلها."
تم تدميره

79
00:04:16,715 --> 00:04:18,842
"هذه الرائعة."
سوف ينتهي الأمر بالحيوانات

80
00:04:18,967 --> 00:04:20,802
"في سجون خرسانية ضيقة".

81
00:04:20,927 --> 00:04:23,513
ومع ذلك، بالنسبة للنمور
من هذه الغابة

82
00:04:23,638 --> 00:04:25,766
هذا هو
أو الإبادة.

83
00:04:29,186 --> 00:04:31,229
صه.
يجب أن نكون هادئين للغاية.

84
00:04:31,354 --> 00:04:32,981
آذان النمور
حساسون للغاية.

85
00:04:33,106 --> 00:04:36,359
اذا تقدر تقربني
خاتمي سوف يقوم بالباقي.

86
00:04:36,485 --> 00:04:37,903
حسنًا ، إذا قلت ذلك.

87
00:04:43,575 --> 00:04:45,410
(موهان)
"بعد النمر."
لقد أكل فريسته"

88
00:04:45,535 --> 00:04:47,162
"إنه يأتي إلى."
نهر للشرب.

89
00:04:47,287 --> 00:04:49,456
(ويلر)
"جيد،" لأن | لا
تريد الركض إلى النمر

90
00:04:49,581 --> 00:04:51,416
"هذا لم يأكل بعد."

91
00:04:51,541 --> 00:04:53,627
[الهدر]

92
00:04:53,752 --> 00:04:56,338
- ماذا كان ذلك؟
- صه. هناك.

93
00:04:56,463 --> 00:04:58,215
هذا لم يأت
من أمامنا.

94
00:04:58,340 --> 00:05:00,717
لقد جاء من... من الخلف!

95
00:05:00,842 --> 00:05:01,843
[لهاث]

96
00:05:01,968 --> 00:05:03,94
[الهدر]

97
00:05:03,220 --> 00:05:05,13
الرياح!

98
00:05:09,935 --> 00:05:11,19
قلب!

99
00:05:17,609 --> 00:05:19,152
انتبه خلفك،
ما تي!

100
00:05:20,987 --> 00:05:22,239
قلب!

101
00:05:26,701 --> 00:05:28,286
الساحل واضح يا موهان.

102
00:05:28,411 --> 00:05:30,997
مجرد استكشاف لمعرفة ما إذا كان هناك
هل يوجد أي نمور أخرى حولك؟

103
00:05:34,876 --> 00:05:36,169
(الجشع)
"الفئران!"

104
00:05:36,294 --> 00:05:37,754
| كان يأمل أن تفعل النمور ذلك

105
00:05:37,879 --> 00:05:40,507
اصنع وجبة خفيفة من هؤلاء الإيكوبرات.

106
00:05:40,632 --> 00:05:44,219
لكن | حصلت على شيء ذلك
ينبغي إثارة تلك القطط.

107
00:05:44,344 --> 00:05:45,595
[يضحك]

108
00:05:47,305 --> 00:05:49,724
"كرة الجولف المتفجرة."

109
00:05:52,769 --> 00:05:54,563
مهلا! ما ..

110
00:05:57,148 --> 00:05:59,776
(ذكر
"يا لها من حيوانات جميلة."

111
00:06:03,238 --> 00:06:06,116
| أتمنى | لم يفعل ذلك
يجب أن يأخذك بعيدا

112
00:06:06,241 --> 00:06:08,493
لكن منزلك محكوم عليه بالفشل.

113
00:06:08,618 --> 00:06:11,746
هذه هي الطريقة الوحيدة
| يمكن التأكد من البقاء على قيد الحياة.

114
00:06:14,666 --> 00:06:16,209
أين ذهبوا؟

115
00:06:17,669 --> 00:06:19,462
ماذا حدث ل
ايكوكوبتر؟

116
00:06:19,588 --> 00:06:21,923
كأنها اختفت
في الهواء الرقيق.

117
00:06:22,48 --> 00:06:23,633
آه!

118
00:06:26,469 --> 00:06:28,305
هذا أشبه بالهواء الكثيف.

119
00:06:28,430 --> 00:06:30,599
يجب أن يكون واحدا من
حيل الدكتور بلايت.

120
00:06:32,350 --> 00:06:33,685
دعنا نخرج من هنا!

121
00:06:36,146 --> 00:06:37,272
آه!

122
00:06:37,397 --> 00:06:39,691
أوه، رأسي يؤلمني!

123
00:06:39,816 --> 00:06:41,109
انها ليست الزجاج

124
00:06:41,234 --> 00:06:43,737
لكنه لا يشعر
مثل مجال القوة أيضًا.

125
00:06:43,862 --> 00:06:45,363
هناك شيء آخر خاطئ.

126
00:06:45,488 --> 00:06:47,741
النجوم ليست كذلك
في الأماكن الصحيحة.

127
00:06:47,866 --> 00:06:50,827
ثم ربما
المشهد ليس حقيقيا.

128
00:06:50,952 --> 00:06:53,788
ربما هو نوع ما
من الإسقاط الثلاثية الأبعاد.

129
00:06:53,914 --> 00:06:56,166
حسنا، لقد سئمت
مدرسة الضربات الصعبة.

130
00:06:56,291 --> 00:06:58,960
أنا أحرق طريقي
من هنا. نار!

131
00:07:00,629 --> 00:07:04,07
يبدو أنك تواجه
نقص الطاقة، ويلر.

132
00:07:04,132 --> 00:07:06,09
نعم. | لا تحصل عليه.

133
00:07:11,389 --> 00:07:12,849
ماذا على الأرض؟

134
00:07:12,974 --> 00:07:14,976
[هدير]

135
00:07:15,101 --> 00:07:17,395
نمر ذو أسنان صابر؟

136
00:07:21,274 --> 00:07:25,70
لا يمكن أن يكون. لقد ماتوا
منذ آلاف السنين.

137
00:07:25,195 --> 00:07:27,530
لا تقل لي،
أخبره!

138
00:07:33,745 --> 00:07:34,996
قلب!

139
00:07:36,164 --> 00:07:37,749
هاه؟

140
00:07:37,874 --> 00:07:40,43
الآن ذهبت قوتي!

141
00:07:47,300 --> 00:07:48,593
[هدير]

142
00:07:53,598 --> 00:07:55,58
أوه! أوه!

143
00:07:57,227 --> 00:07:58,353
[هدير]

144
00:07:58,478 --> 00:08:00,939
(ذكر
"احتفظ بها هناك يا كيتي."

145
00:08:01,64 --> 00:08:03,316
هذا ليس بأي حال من الأحوال
لعلاج الضيف.

146
00:08:03,441 --> 00:08:05,527
الآن عد
إلى المكان الذي تنتمي إليه.

147
00:08:05,652 --> 00:08:06,903
استمر.

148
00:08:13,827 --> 00:08:16,287
[موسيقى هادئة]

149
00:08:20,250 --> 00:08:21,459
أين فعلت
تأتي من؟

150
00:08:21,584 --> 00:08:24,254
ليس الأرض.
| يمكن أن أقول لك ذلك كثيرا.

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,800
أنت على حق، لينكا. | ولد
عدة سنوات ضوئية من هنا.

152
00:08:28,925 --> 00:08:30,93
هل تعرف اسمي؟

153
00:08:30,218 --> 00:08:33,430
لنكون صادقين،
| كان يراقبك.

154
00:08:33,555 --> 00:08:35,348
اسمي كليك تور.

155
00:08:36,683 --> 00:08:39,227
مهلا، كيف يمكنك التحدث
دون تحريك شفتيك؟

156
00:08:39,352 --> 00:08:42,856
| أنا أتحدث إليك
عن طريق التخاطر العقلي.

157
00:08:42,981 --> 00:08:45,817
(كليك تور)
"لن تفهم
لغتي الأم.

158
00:08:45,942 --> 00:08:48,361
أوه نعم؟ دعونا نسمع
تقول شيئا.

159
00:08:48,486 --> 00:08:50,280
[التحدث باللغة الأم]

160
00:08:50,405 --> 00:08:51,781
الأكثر غرابة.

161
00:08:51,906 --> 00:08:53,867
تعلمون، | لم أتوقع منك

162
00:08:53,992 --> 00:08:57,203
للعثور على وسيلة للخروج من
معرض النمر قريبا جدا.

163
00:08:57,328 --> 00:08:58,913
اه المعرض؟

164
00:08:59,39 --> 00:09:01,166
نعم موهان.

165
00:09:01,291 --> 00:09:04,878
من فضلك، تعال معي، وسأفعل
تظهر لك بعض الحيوانات الأخرى.

166
00:09:10,383 --> 00:09:12,677
ثم هذا هو
نوع من حديقة الحيوان؟

167
00:09:12,802 --> 00:09:17,98
حسنا، نوعا ما.
| نسميها سفينة الفضاء.

168
00:09:21,394 --> 00:09:22,562
مذهل!

169
00:09:28,777 --> 00:09:31,780
- مهلا، تحقق من الرأي!
- نحن في المدار!

170
00:09:31,905 --> 00:09:33,865
انظر إلى مدى ارتفاعنا
فوق الأرض!

171
00:09:33,990 --> 00:09:36,409
ولا عجب قوتنا
ضعيفة جدا.

172
00:09:40,371 --> 00:09:43,249
[التحدث باللغة الأم]

173
00:09:47,587 --> 00:09:48,880
[تومض الكاميرا]

174
00:09:56,554 --> 00:10:00,183
لا تفوت أنتاريس
المعرض يا جماعة

175
00:10:00,308 --> 00:10:02,769
هل تعلم يا كوامي
| نرحب بالزوار

176
00:10:02,894 --> 00:10:05,897
لكن سفينة الفضاء لديها
مهمة أكثر أهمية.

177
00:10:06,22 --> 00:10:09,734
"لآلاف السنين من عمرك،
لقد استكشفت مجرتنا"

178
00:10:09,859 --> 00:10:12,195
"إنقاذ المخلوقات."
من البيئات المنكوبة

179
00:10:12,320 --> 00:10:14,30
"قبل أن ينقرضوا."

180
00:10:14,155 --> 00:10:17,534
يجب أن يكون لديك حيوانات لا تصدق
من مئات العوالم!

181
00:10:17,659 --> 00:10:19,994
ليس كثيرا
كما تعتقد يا جي.

182
00:10:20,120 --> 00:10:22,455
من كل المعجزات
في الكون

183
00:10:22,580 --> 00:10:24,457
أندر هو الحياة.

184
00:10:24,582 --> 00:10:26,543
لهذا السبب
انها ثمينة جدا بالنسبة لي.

185
00:10:26,668 --> 00:10:30,922
وحتى حيث تحدث الحياة،
فهي ليست آمنة دائمًا.

186
00:10:31,47 --> 00:10:32,757
تعال معي.

187
00:10:36,928 --> 00:10:39,764
| بدأ هذا المعرض
في رحلتي إلى الأرض

188
00:10:39,889 --> 00:10:41,599
خلال العصر الجليدي الأخير.

189
00:10:41,724 --> 00:10:44,227
لقد اصطاد أسلافك
هذه الحيوانات

190
00:10:44,352 --> 00:10:50,441
"الماموث، الماستودون،
وحيد القرن الصوفي

191
00:10:50,567 --> 00:10:55,238
"الكسلان الأرضية العملاقة،
وصديقك العجوز ذو الأسنان السيفية».

192
00:10:55,363 --> 00:10:58,324
هل أنت متأكد
لا يستطيع أن يرى؟

193
00:10:58,449 --> 00:11:01,870
كليك تور، هذا رائع جدًا.
هل لديك أي ديناصورات؟

194
00:11:01,995 --> 00:11:05,456
بضعة ملايين من السنين
قبل وقتي.

195
00:11:05,582 --> 00:11:08,710
انتظر دقيقة.
كم عمر | ينظر؟

196
00:11:08,835 --> 00:11:11,04
عمري 70.000 فقط، كما تعلم.

197
00:11:11,129 --> 00:11:14,132
أنت لا تنظر
يوم أكثر من 40.000.

198
00:11:14,257 --> 00:11:16,843
حسنا، شكرا، جي.

199
00:11:16,968 --> 00:11:18,11
[لهاث]

200
00:11:18,136 --> 00:11:21,139
"جاء هذا المعرض من."
رحلتي الأخيرة إلى الأرض"

201
00:11:21,264 --> 00:11:23,725
منذ 400 سنة.

202
00:11:23,850 --> 00:11:28,146
[لينكا تلهث]
"انظر!" أوك عظيم!»

203
00:11:28,271 --> 00:11:30,690
"طائر الفيل!"

204
00:11:30,815 --> 00:11:32,942
"حمامة مسافرة!"

205
00:11:33,67 --> 00:11:36,154
هواية لينكا هي الطيور يا موهان.
إنها تعرفهم جميعًا.

206
00:11:36,279 --> 00:11:39,782
(لينكا)
"أوه، وطائر الدودو!"

207
00:11:39,908 --> 00:11:42,744
اسم جيد لذلك.
يا له من شيء غبي المظهر.

208
00:11:42,869 --> 00:11:44,829
أوه، لا، ويلر.

209
00:11:44,954 --> 00:11:46,873
إنها أجمل.

210
00:11:49,83 --> 00:11:52,962
| لم أفكر قط | سوف نرى
أي من تلك الطيور على قيد الحياة.

211
00:11:53,87 --> 00:11:56,382
لقد تم اصطيادهم
إلى الانقراض منذ سنوات.

212
00:11:58,801 --> 00:12:00,929
هنا
هي الكواجا..

213
00:12:03,181 --> 00:12:04,682
... بلاوبوك.

214
00:12:06,476 --> 00:12:08,102
"الأيائل الأيرلندية."

215
00:12:09,812 --> 00:12:11,856
"بقرة البحر ستيلر".

216
00:12:11,981 --> 00:12:14,400
هذا المعرض ضخم.

217
00:12:14,525 --> 00:12:15,735
(كليك تور)
"كان يجب أن يكون كذلك."

218
00:12:15,860 --> 00:12:18,29
لقد كان البشر يحصلون على ذلك
"فعال للغاية"

219
00:12:18,154 --> 00:12:20,281
"في القضاء على الأنواع." '

220
00:12:20,406 --> 00:12:22,408
ألق نظرة
هنا.

221
00:12:22,533 --> 00:12:24,118
هذه الرحلة | ليس لدي غرفة"

222
00:12:24,244 --> 00:12:26,412
"لجميع المهددين بالانقراض."
الأنواع | يجد.'

223
00:12:31,542 --> 00:12:34,87
"أنا أقوم بالادخار."
ما يصل إلى | يستطيع.'

224
00:12:34,212 --> 00:12:36,47
"لكن في غاباتكم المطيرة"

225
00:12:36,172 --> 00:12:39,384
قبل | حتى أعرف
ما هي أشكال الحياة هناك

226
00:12:39,509 --> 00:12:41,469
البشر تدميرهم.

227
00:12:41,594 --> 00:12:43,96
الحيتان الزرقاء.

228
00:12:43,221 --> 00:12:45,890
(جي)
"بمجرد أن حصلوا على."
المحيط بأكمله لاستكشافه.

229
00:12:46,15 --> 00:12:48,768
الآن هذا الخزان
سيكون عالمهم.

230
00:12:48,893 --> 00:12:50,937
إنه أفضل
من انقرضت، أليس كذلك؟

231
00:12:51,62 --> 00:12:53,815
[التثاؤب]
لقد كانت ليلة طويلة.

232
00:12:53,940 --> 00:12:57,235
أوه، عفوا.
أنا مضيف رهيب.

233
00:12:57,360 --> 00:12:59,279
اتبعني،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

234
00:12:59,404 --> 00:13:02,407
[موسيقى الآلات]

235
00:13:04,951 --> 00:13:07,161
هذا يذكرني
من جزيرة الأمل.

236
00:13:07,287 --> 00:13:09,622
ينبغي أن يكون
كل ما تحتاجه.

237
00:13:09,747 --> 00:13:12,834
بعد أن تأكل وترتاح
يمكننا التحدث مرة أخرى.

238
00:13:16,170 --> 00:13:18,339
مهلا، هذه الأشياء
هي أفخم!

239
00:13:20,591 --> 00:13:22,135
مثير للاهتمام.

240
00:13:22,260 --> 00:13:25,96
نعم، ولكن لدينا عمل لنقوم به
العودة إلى الأرض، كليك تور.

241
00:13:25,221 --> 00:13:27,348
لذلك إذا كنت تستطيع فقط
أرسلنا مرة أخرى إلى--

242
00:13:27,473 --> 00:13:30,18
كليك تور؟
كليك تور!

243
00:13:30,143 --> 00:13:31,853
لقد ذهبت.

244
00:13:31,978 --> 00:13:35,64
كيف سنعود و
إنقاذ النمور من الجشع؟

245
00:13:35,189 --> 00:13:37,734
ربما | يمكن أن تصل
Klek-torr على هذا.

246
00:13:41,779 --> 00:13:44,657
نحن نغادر
مدار الارض!

247
00:13:44,782 --> 00:13:46,367
مهلا، بأي حال من الأحوال!

248
00:13:46,492 --> 00:13:48,369
كليك تور
لن يخطفنا

249
00:13:49,746 --> 00:13:51,164
مهلا، كليك تور!

250
00:13:51,289 --> 00:13:52,790
مهلا، أين أنت؟

251
00:13:54,00 --> 00:13:55,293
آه!

252
00:13:57,420 --> 00:13:59,130
يا رجل، لا بد لي من ذلك
توقف عن فعل ذلك.

253
00:13:59,255 --> 00:14:01,174
إسقاط آخر!

254
00:14:04,677 --> 00:14:07,180
| لديك شعور سيء
حول هذا.

255
00:14:07,305 --> 00:14:09,390
وإذا | اضغط على هذا ..

256
00:14:11,142 --> 00:14:12,393
[لهاث]

257
00:14:17,315 --> 00:14:19,942
[التحدث باللغة الأم]

258
00:14:22,528 --> 00:14:24,489
كليك تور، لا!

259
00:14:24,614 --> 00:14:26,949
لا، لا يمكنك ذلك
افعل هذا بنا!

260
00:14:27,75 --> 00:14:29,160
(كليك تور)
"لا داعي للصراخ يا موهان."

261
00:14:30,453 --> 00:14:32,914
مهلا، ما هي الفكرة
من اختطافنا؟

262
00:14:34,457 --> 00:14:37,502
خطف؟
لكن أنا--

263
00:14:37,627 --> 00:14:40,338
البشر هم
أحد الأنواع المهددة بالانقراض.

264
00:14:40,463 --> 00:14:43,716
| جلبت لك هنا ل
ينقذك من الانقراض.

265
00:14:43,841 --> 00:14:45,760
| الفكر
لقد فهمت ذلك.

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,179
كيف يمكن أن نكون معرضين للخطر؟

267
00:14:48,304 --> 00:14:50,431
هناك أكثر من
خمسة مليارات منا.

268
00:14:50,556 --> 00:14:53,59
هذا جزء
من المشكلة مع البشر.

269
00:14:53,184 --> 00:14:54,727
كلما زاد عددك

270
00:14:54,852 --> 00:14:56,729
كلما زاد العبء عليك
بيئتك

271
00:14:56,854 --> 00:15:01,317
حتى يوم واحد، لوطي!
ينهار.

272
00:15:01,442 --> 00:15:04,779
وأخشى ذلك اليوم
ليس بعيدا.

273
00:15:04,904 --> 00:15:07,115
لكننا لا نستطيع أن نعيش
في الاسر.

274
00:15:07,240 --> 00:15:09,492
لكنكم لستم سجناء.

275
00:15:09,617 --> 00:15:11,744
سيكون لديك
تشغيل السفينة.

276
00:15:11,869 --> 00:15:14,372
"وإذا وجدنا من أي وقت مضى."
كوكب شبيه بالأرض"

277
00:15:14,497 --> 00:15:17,125
يمكننا إعادة تقديمه
لك إلى البرية.

278
00:15:19,919 --> 00:15:22,755
(الجشع)
'| لا أعرف ماذا حدث
إلى هؤلاء الأشرار الكوكب

279
00:15:22,880 --> 00:15:26,92
'ولكن الآن | يمكن خنزير هذا
الغابة كلها لنفسي.

280
00:15:30,304 --> 00:15:32,306
لن نرى أبدا
الأرض مرة أخرى.

281
00:15:32,432 --> 00:15:35,935
الآن | تعرف كيف
يشعر النمر في القفص.

282
00:15:36,60 --> 00:15:39,522
| أتمنى لو أننا حافظنا عليها
الغابة عندما أتيحت لنا الفرصة.

283
00:15:39,647 --> 00:15:42,24
قد لا يزال بإمكانك الحصول على
تلك الفرصة.

284
00:15:42,150 --> 00:15:43,192
ماذا وجدت؟

285
00:15:43,317 --> 00:15:47,405
ترتبط هذه المحطة
أنظمة سفينة الفضاء.

286
00:15:47,530 --> 00:15:49,31
يتوافق هذا الرمز مع أ

287
00:15:49,157 --> 00:15:50,908
فتحة مخفية
على جدار الهولوغرام.

288
00:15:51,33 --> 00:15:56,581
يمكن أن يكون جراب الهروب
أو مجرد غرفة معادلة الضغط.

289
00:15:56,706 --> 00:15:58,541
لذلك، وراء تلك الفتحة

290
00:15:58,666 --> 00:16:01,502
يمكن أن تكون فرصتنا الأخيرة
للعودة إلى الأرض.

291
00:16:01,627 --> 00:16:05,214
أو رحلة إلى الفضاء
الذي سوف يحبس أنفاسنا..

292
00:16:05,339 --> 00:16:06,466
... إلى الأبد.

293
00:16:06,591 --> 00:16:08,134
إنها مخاطرة رهيبة.

294
00:16:08,259 --> 00:16:09,802
يمكننا فقط البقاء في مكاننا.

295
00:16:09,927 --> 00:16:14,15
لا، لقد وثقت بنا جايا
مهمة إنقاذ الأرض.

296
00:16:14,140 --> 00:16:17,310
لا يمكننا أن نخذلها.
يجب أن ننتهز الفرصة.

297
00:16:17,435 --> 00:16:18,936
- نعم!
- نعم!

298
00:16:21,439 --> 00:16:23,191
هنا لا شيء يذهب.

299
00:16:24,567 --> 00:16:25,943
[موسيقى مكثفة]

300
00:16:29,405 --> 00:16:32,617
لقد كنت على حق!
لا شيء يذهب!

301
00:16:32,742 --> 00:16:34,869
(جي)
"الجميع، انتظروا!"

302
00:16:34,994 --> 00:16:37,79
[أزيز الريح]

303
00:16:40,416 --> 00:16:41,876
- اه!
- اه!

304
00:16:42,01 --> 00:16:43,503
[إنطلاق الإنذار]

305
00:16:43,628 --> 00:16:45,254
لا!

306
00:16:45,379 --> 00:16:47,215
سيكونون ميتين في ثوان.

307
00:16:51,844 --> 00:16:55,264
- قف!
- اه!

308
00:16:55,389 --> 00:16:56,599
لماذا فعلت
فتح الفتحة؟

309
00:16:56,724 --> 00:16:58,601
ألم تعلم
ماذا سيحدث؟

310
00:16:58,726 --> 00:17:02,605
كان علينا المخاطرة به.
يجب أن نعود إلى الأرض.

311
00:17:02,730 --> 00:17:05,566
لكن هذه ليست عقوبة.

312
00:17:05,691 --> 00:17:09,403
أنا أعرض عليك الأمان،
منزل جديد.

313
00:17:09,529 --> 00:17:12,323
كليك تور، نحن نفعل
لا تريد منزلا جديدا

314
00:17:12,448 --> 00:17:14,951
مجرد فرصة أخرى
لإنقاذ القديم.

315
00:17:15,76 --> 00:17:17,662
| فكر | فهم الآن.

316
00:17:17,787 --> 00:17:20,414
| قللت من شجاعتك

317
00:17:22,124 --> 00:17:23,834
نكران الذات الخاص بك.

318
00:17:23,960 --> 00:17:26,879
"إذا كان كل شخص على وجه الأرض."
كان تفانيكم

319
00:17:27,04 --> 00:17:28,881
"ثم ربما البشر."
لن يكون"

320
00:17:29,06 --> 00:17:30,967
"الأنواع المهددة بالانقراض."
بعد كل شيء.

321
00:17:35,930 --> 00:17:37,348
[تذمر الحشد]

322
00:17:37,473 --> 00:17:41,60
ابتعد عن طريقي.
| دفعت لك.

323
00:17:41,185 --> 00:17:43,354
وإذا | لا تبني
منتجع الجولف الخاص بي

324
00:17:43,479 --> 00:17:45,773
"أنتم لن تفعلوا ذلك."
أحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

325
00:17:45,898 --> 00:17:48,818
قريتنا لا تريد
لحم الخنزير المقدد الخاص بك، السيد الجشع.

326
00:17:52,780 --> 00:17:54,156
(الجشع)
"ما--"

327
00:17:54,282 --> 00:17:56,367
إنهم يعيدون
أموالي!

328
00:17:56,492 --> 00:17:59,161
هذا لا يحسب.

329
00:18:02,707 --> 00:18:04,417
(دكتور بلايت)
"أولئك المهووسين بالكوكب المتطفلين"

330
00:18:04,542 --> 00:18:05,710
تحدثت معهم
خارج هذه الصفقة!

331
00:18:05,835 --> 00:18:08,588
قررت قريتنا
للحفاظ على الغابة.

332
00:18:11,716 --> 00:18:13,718
(موهان)
ربما لا نحصل على ذلك
مثل العديد من السياح الأثرياء

333
00:18:13,843 --> 00:18:16,637
ولكن البرية
لا تقدر بثمن.

334
00:18:16,762 --> 00:18:22,143
سيئة للغاية! أعتقد أنه سيكون لدينا فقط
لتدمير هذه الغابة مجانا.

335
00:18:22,268 --> 00:18:23,603
هذه هي الطريقة العادلة.

336
00:18:23,728 --> 00:18:25,605
[يضحك]

337
00:18:25,730 --> 00:18:27,898
(دكتور بلايت)
"وبالنسبة للمبتدئين، سوف ننتقل"

338
00:18:28,24 --> 00:18:30,401
"قريتك في."
فخ الرمال لدينا.

339
00:18:30,526 --> 00:18:33,321
[يضحك]

340
00:18:33,446 --> 00:18:35,865
دعنا نقطعها يا دكتور

341
00:18:42,538 --> 00:18:43,998
(لينكا)
"آه!"

342
00:18:44,123 --> 00:18:47,543
الآن أنا حقا
تهدأ!

343
00:18:47,668 --> 00:18:49,86
[ازدهار]

344
00:18:52,214 --> 00:18:55,301
الوقت بالنسبة لنا للاتصال
الضارب الثقيل لدينا.

345
00:18:55,426 --> 00:18:57,428
دعونا تتحد قوانا.

346
00:18:57,553 --> 00:18:59,221
أرض!

347
00:18:59,347 --> 00:19:00,848
نار!

348
00:19:00,973 --> 00:19:02,308
رياح!

349
00:19:03,267 --> 00:19:05,478
ماء!

350
00:19:05,603 --> 00:19:06,896
قلب!

351
00:19:10,983 --> 00:19:15,696
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

352
00:19:17,114 --> 00:19:18,699
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

353
00:19:23,204 --> 00:19:27,124
قف! لعب الجولف معك
هو دائما انفجار، الجشع.

354
00:19:27,249 --> 00:19:30,419
ليس متى | يجب أن تأخذ
ضربة جزاء!

355
00:19:31,629 --> 00:19:34,507
[موسيقى الآلات]

356
00:19:38,219 --> 00:19:40,805
أوه. لذلك تريد
للعب حولها، هاه؟

357
00:19:40,930 --> 00:19:44,58
في الواقع، أنا أشعر
أقل بقليل من المستوى اليوم.

358
00:19:44,183 --> 00:19:46,519
(مال)
'| تذكرت للتو
وقت الإنطلاق الخاص بي.

359
00:19:46,644 --> 00:19:49,105
| أعتقد أنني سوف تحتاج إلى الخشب
لهذه اللقطة.

360
00:19:56,946 --> 00:19:58,239
[جلجل]

361
00:19:59,156 --> 00:20:01,75
عذرًا، ألا تعرف ذلك؟

362
00:20:01,200 --> 00:20:03,703
حفرة في واحدة
ولا أحد هناك لرؤيته.

363
00:20:05,955 --> 00:20:08,541
شكرا لاعادتك
كوكبي، كليك تور.

364
00:20:11,252 --> 00:20:13,629
إنها متعة نادرة يا جايا.

365
00:20:13,754 --> 00:20:17,466
معظم مخلوقاتي لم تعد كذلك
لديهم منازل للعودة إليها.

366
00:20:19,09 --> 00:20:20,594
شيء آخر فقط.

367
00:20:20,720 --> 00:20:23,222
أفضل أن تترك هؤلاء
اثنان خلفهما أيضًا.

368
00:20:27,977 --> 00:20:30,62
الآن تصرفوا أنفسكم.

369
00:20:30,187 --> 00:20:33,274
يي نعم سيدي..

370
00:20:33,399 --> 00:20:35,735
م-م-سيدتي..
|-i-it.

371
00:20:35,860 --> 00:20:37,111
كل ما تقوله.

372
00:20:38,696 --> 00:20:43,200
كما تعلمون، جايا، | لم أفكر
أي شخص سيفتقد هذين.

373
00:20:43,325 --> 00:20:44,493
لا أحد سوف.

374
00:20:44,618 --> 00:20:46,162
إنه مجرد | لا أستطيع تحمل ذلك

375
00:20:46,287 --> 00:20:47,705
لدينا بقية المجرة

376
00:20:47,830 --> 00:20:49,290
أعتقد أنهم يمثلون
الإنسانية.

377
00:20:50,624 --> 00:20:53,669
سيكون من العار.
أليس كذلك؟

378
00:20:53,794 --> 00:20:56,338
- نعم!
- نعم!

379
00:20:56,464 --> 00:20:59,175
والآن | يجب أن يعود
إلى سفينة الفضاء.

380
00:20:59,300 --> 00:21:02,52
استمر في عملك الجيد،
الكواكب.

381
00:21:02,178 --> 00:21:04,263
[التحدث باللغة الأم]

382
00:21:04,388 --> 00:21:06,849
[التحدث باللغة الأم]

383
00:21:09,310 --> 00:21:12,21
مهلا | لم أعرفك
يمكن أن يتكلم لغته.

384
00:21:12,146 --> 00:21:13,272
ماذا قال؟

385
00:21:13,397 --> 00:21:15,191
يقول كليك تور لا يهم
من أين أتيت

386
00:21:15,316 --> 00:21:16,776
أو ما هي اللغة التي تتحدث بها

387
00:21:16,901 --> 00:21:18,444
نحن جميعا في هذا معا.

388
00:21:22,615 --> 00:21:24,658
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

389
00:21:24,784 --> 00:21:27,77
حدائق الحيوان هي إحدى طرق الحفظ
الأنواع المهددة بالانقراض

390
00:21:27,203 --> 00:21:29,330
"لكن الطريقة الأفضل."
هو حماية الموائل

391
00:21:29,455 --> 00:21:30,539
"أين تعيش هذه الحيوانات."

392
00:21:30,664 --> 00:21:32,208
(لينكا)
"حتى بيوتنا مبنية"

393
00:21:32,333 --> 00:21:33,793
"في منطقة الحيوانات البرية."

394
00:21:33,918 --> 00:21:36,253
لذلك إذا كنت تريد الفناء الخاص بك
أن تكون محمية للحيوانات

395
00:21:36,378 --> 00:21:37,797
ترك منطقة غير مقطوعة.

396
00:21:37,922 --> 00:21:39,298
(كوامي)
"الأشجار والفرشاة."
توفير المأوى و’

397
00:21:39,423 --> 00:21:41,884
"الغذاء للحيوانات مثل."
كالطيور والثعالب».

398
00:21:42,09 --> 00:21:44,53
من خلال بناء أعمى،
يمكنك مشاهدتهم،

399
00:21:44,178 --> 00:21:46,222
لكنهم متوحشون
ويمكن أن تكون خطيرة.

400
00:21:46,347 --> 00:21:49,58
يمكننا أن نعيش بسلام مع
كل مخلوقات الارض .

401
00:21:49,183 --> 00:21:51,143
القوة لك!

402
00:21:54,146 --> 00:21:55,397
أرض!

403
00:21:55,523 --> 00:21:56,816
نار!

404
00:21:56,941 --> 00:21:58,859
- رياح!
- ماء!

405
00:21:58,984 --> 00:21:59,985
قلب!

406
00:22:00,110 --> 00:22:01,278
(الكل)
اذهب يا كوكب!

407
00:22:01,403 --> 00:22:04,31
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

408
00:22:04,156 --> 00:22:05,741
~ كابتن بلانيت آي

409
00:22:05,866 --> 00:22:07,451
S إنه بطلنا S

410
00:22:07,576 --> 00:22:10,871
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

411
00:22:10,996 --> 00:22:13,833
f إنه قوتنا المعظمة f

412
00:22:13,958 --> 00:22:18,03
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

413
00:22:18,128 --> 00:22:19,588
~ كابتن بلانيت آي

414
00:22:19,713 --> 00:22:21,423
S إنه بطلنا S

415
00:22:21,549 --> 00:22:24,802
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

416
00:22:24,927 --> 00:22:28,138
£ سأساعده في تفكيك J

417
00:22:28,264 --> 00:22:32,977
~ الأشرار الذين يحبون
لنهب ونهب JJ

418
00:22:33,102 --> 00:22:36,63
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

419
00:22:36,188 --> 00:22:39,149
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

420
00:22:39,275 --> 00:22:42,903
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

421
00:22:43,28 --> 00:22:46,490
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

422
00:22:46,615 --> 00:22:50,452
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول و

423
00:22:50,578 --> 00:22:53,122
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

424
00:22:54,748 --> 00:22:57,626
[موسيقى الآلات]